1. Forum
  2. Fidonet Espana
  3. ESP.MSX

  • Programas MSX en catalán?

    From Francesc Blasco@2:343/107.14 to All on Wed Jan 28 18:01:02 2026
    Hola All!

    Si bien en el mundo 8 bits en general se sabe y se asume qwue el único software publicado en Catalán fue el "Guillem de Berguedà", una aventura de texto, y la cinta complementaria de utilidades que publico la Generalitat de Catalunya en 1984-85, tengo la sensación de haber visto un juego de geografía tambien en catalán.

    Aquí la memoria puede jugar con la mente de uno, y quizás no fué una versión MSX, quizás era para otro sistema.

    ¿Alguien recuerda por casualidad haberse topado con un juego de geografía u otro tipo de software educativo en catalán ( no era un juego, juego, ya me entendéis. Era uno de los educativos)?


    ¿Por otro lado quizás una versión de Logo se publicó o era esa la intención en su momento?

    A ver si a alguien de le suena :P

    Francesc

    --- No hay mayor duda que saber a qué recreativa poner tus últimos 5 duros!
    * Origin: BEHOLDERBBS: Navegando los ignotos mares de FidoNET! (2:343/107.14)
  • From Francesc Blasco@2:343/107.14 to Francesc Blasco on Fri Feb 6 06:55:52 2026
    Hola Francesc!

    Miércoles 28 Enero 2026 18:01, I escribió a All:

    ¿Alguien recuerda por casualidad haberse topado con un juego de
    geografía u otro tipo de software educativo en catalán ( no era un
    juego, juego, ya me entendéis. Era uno de los educativos)?

    Bueno, tengo respuesta a este misterio al parecer :)

    Desde el foro español de msx.org me cuentan que hubo cierto ususario que realizó estas traducciones al catalán de un par de juegos educativos de geografía por allá el 1988 ( por lo que son de la época).

    Además el forero guantxip menciona que otro juego francés "Yellow Submarine", un juego al parecer de revista, tambien fue traducido por un usuario.

    Ahora toca encontrarlos ni que sea para echar un vistazo, je, je... Como recuerdo haver visto las pantallas de los de geografía puede que sí estén preservados en alguna parte. ¡Tocará investigar!

    Francesc

    --- No hay mayor duda que saber a qué recreativa poner tus últimos 5 duros!
    * Origin: BEHOLDERBBS: Navegando los ignotos mares de FidoNET! (2:343/107.14)
  • From Enric Lleal Serra@2:343/107.1 to Francesc Blasco on Sat Mar 14 14:33:20 2026
    Hola FX,

    recuerdo haver visto las pantallas de los de geografía puede que sí estén preservados en alguna parte. ¡Tocará investigar!

    ¡Suerte! :-P

    A reveure!!
    Enric

    --- BBBS/Li6 v4.10 Toy-7
    * Origin: Pursuit Special - The last of the V8 Interceptors (2:343/107.1)

Novedades:

Servidor de Quake 3 Arena Online! - Conectate a ferchobbs.ddns.net, puerto 27960 y vence con tu equipo!