open https://gitlab.synchro.net/main/sbbs/-/issues/795

This is one of those random type of things. If I'm in scfg and go to a subboard and start to cursor left and right, sometimes I'll get artifacts of the previous entry in the short name.

{width=390 height=226}

You can see that FSX_STA has " _ECHO" artifact from FSX_TEST_ECHO.

{width=287 height=137}

and now ECHO is missing...

{width=314 height=140}

This is using an ssh tunneled X session on Windows.
--- SBBSecho 3.20-Linux
* Origin: Vertrauen - [vert/cvs/bbs].synchro.net (1:103/705)

https://gitlab.synchro.net/main/sbbs/-/issues/795#note_5732

Looks like a possible conio issue to me. Can you reproduce the same problem in other output modes (e.g. SDL instead of X)?
--- SBBSecho 3.20-Linux
* Origin: Vertrauen - [vert/cvs/bbs].synchro.net (1:103/705)

https://gitlab.synchro.net/main/sbbs/-/issues/795#note_5733

When this happens, if you move the selection bar up or down, does the short name then get "fixed"? If not, I would then try selecting the short name (clicking or hitting enter) and see if it's corrupted in the edit box too.
--- SBBSecho 3.20-Linux
* Origin: Vertrauen - [vert/cvs/bbs].synchro.net (1:103/705)

https://gitlab.synchro.net/main/sbbs/-/issues/795#note_5734

It may be an issue with scaled windows. I couldn't repeat the exact issue but I got this.

{width=651 height=256}
Part of "LEVEL" is missing, but when I dragged the window to move it, it appeared and now I cannot replicate it.

I'll test with other output modes when I get a chance.
--- SBBSecho 3.20-Linux
* Origin: Vertrauen - [vert/cvs/bbs].synchro.net (1:103/705)